IG IV² 3, 1816

« ‹

› »

ager Corinthius
Lechaion
Ehreninschrift für den Proconsul Fl. Hermogenes
Basis, dreieckig
Marmor
6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Φλάβιον Ἑρμο̣γένην

1Flavius Hermogenes,

2τὸν λαμ(πρότατον) ἀνθύπατον

2den erlauchtesten Proconsul,

3ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ὁ Κορινθίων

3haben der Rat und das Volk der Korinthier

4τὸν εὐεργέτην καὶ κτίστην τοῦ λι̣μένος

4als ihren Wohltäter und Gründer des Hafens

5 ἀνέθηκαν.

5geweiht.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae